www.misioni.hr

Gjergj Kastrioti - Skendėrbeu dhe Kosova      nga  Prof. Dr. Jahja Dranēolli * Gjergj Kastrioti-Skėnderbeu, “Mbrojtės i paepur i Qytetėrimit Perėndimor”, ėshtė njė pėrcaktim i shkėlqyeshėm nga dalin mesazhe tė rėndėsishme, pėrvoja tė hershme tė popullit tonė, sidomos pėr politikėn e sotme, pėr kompleksitetin e saj pėr tė rikėthyer vendin nė Evropė, kur dihet se Arbėria gjatė kohės sė Rilindjes Evropiane,  ka qenė mur i madh i mbrojtjes sė atij qytetėrimi, pjesė e tij duke qenė dhe i vetėvetes. Skėnderbeu ėshtė burr i shquar i vetėm yni, qė i shpėtoi anatemės kombėtare. Ajo qė i ka prekur tė gjithė personalitetet tanė, nuk e ka pėrbaltur heroin kombėtar. Fatosi ynė, edhe pse gati ėshtė njė hero modern, ka kaluar me plotė tė drejtė nė mit qė nė kohėn e tij. Ndoshta ėshtė ky fakt, qė shqiptarėt, kudo qė tė jenė, identifikojnė krenarinė kombėtare me figurėn e tij. Nė kėtė vit, kur shėnojmė 600 – vjetorin e lindjes sė kryetrimit tė Historisė tonė, kumtesa ime ka pėr objektivė t`i fokusojė lidhjet e Gjergj Kastriotit- Skėnderbeut me Kosovėn. Ėshtė e njohur se deri me sot nė qendra shqiptare dhe botėrore janė ngritur pėrmendore dhe sheshe kushtuar heroit tonė kombėtar dhe ndėrkombėtar.  Pėr shkaqe tė politikės ditore, nė Kosovė u ngritėn pėrmendore tė tillė vetėm nė ditėt tona. Qėllimet janė tė njohura. Nė tė vėrtetė, si nė Shqipėri ashtu dhe nė Kosovė gjatė periudhės sė monizmit (por edhe mė parė) kur ėshtė bėrė fjalė pėr Skėnderbeun gjithėherė ėshtė aluduar nė treva tė Shqipėrisė politike e kursesi nė hapėsirėn etnogjeografike shqiptare. Nė kėtė aspekt, ka mbetur padrejtėsisht jashtė objektivit  tė epokės sė shkėlqyeshme skėnderbejane edhe treva e Kosovės. Ėshtė e njohur se historiografia e jonė kur bėhet fjalė pėr hapėsirėn gjeografike dhe gjeopolitike tė shqiptarėve tė Kosovės edhe sot ballafaqohet me spekulime jo vetėm tė historiografisė serbe. Ndėrkaq, ēėshtja e pranisė sė shqiptarėve dhe shtrirja e konceptit Arbėri, pėrkatėsisht Arbėri nė Kosovė gjatė periudhės sė Skėnderbeut, riprodhon vėshtirėsi shtesė pėr trajtimin e kėsaj ēėshtjeje. Se popullsia shqiptare ka qenė vazhdimisht aty ku janė sot brenda dhe jashtė kufijve politik, dėshmohet edhe nga prania e kėsaj popullsie nė trojet e Kosovės sė sotme, gjė qė provohet nga shumė burime tė ruajtura tė kohės. Ajo qė tėrheqė mė tepėr vėmendjen pėr ēėshtjen qė e kemi nė shqyrtim ėshtė se, origjina e familjės sė kryezotėrinjve Kastrioti, sipas burimeve tė reja tė lėna pas dore nga ndonjė studiues, si, bie fjala, koleksioni i dokumenteve mesjetare tė Bosnjes1, Analet e Rushės2, F. Bardhi3, na bėjn tė mundur tė ndeshim indikacione pėr zgjidhjen problemi tė prejardhjes sė familjes sė Kastriotėve nga njė fshat Kastriot ose Kastrat nė Has. Qė kėtej, kleriku i shquar yni Frang Bardhi duke polemizuar nė vitin 1636 kundėr pėrpjekjeve pėrvetėsuese tė J. Marnoviqit, mbrojti origjinėn arbėrore tė Skėnderbeut. Nė kėtė kontekst Bardhi i kushtoi vend tė veēantė prejardhjes sė Kastriotėve. Pas njė shqyrtimi polemik ai arrin nė pėrfundimin se Kastriotėt ishin nga Hasi i Prizrenit, se kėshtu ėshtė nė “pajtim tė plotė mendimi i pėrgjithshėm i kombit tonė”4. Kjo frazė, e cila del nga vepra e Bardhit kushtuar Skėnderbeut i jep mendimit tė tij pėr Hasin si vend tė prejardhjes sė Kastriotėve vlerėn e njė burimi historik tė dorės sė parė. Mė tej, Bardhi shpjegon edhe origjinėn e emrit familjar tė Kastriotėve, duke e ndėrlidhur atė me emrin e fshatit Kastrat, qė gjendet buzė lumit dhe tregon se nė kohėn e tij njė familje vendase kishte si mbiemėr emrin e fshatit Kastrat5. Prejardhjen e Kastriotėve nga Hasi i Prizrenit e provon gjithashtu edhe kronisti raguzan Pjetėr Llukari (1551-1615) nė veprėn Pasqyrė e analeve tė Rushės tė botuar nė vitin 16056, si dhe koleksioni i shėnimeve kishtare nga kapėrcyelli i shek. XV nga njė klerik boshnjak, tė botuara pėr herė tė parė nė vitin 18927. Po ashtu, mbiemri i dytė, Mazreku, i cilin ėshtė ngushtėsisht i lidhur me Kastriotėt, si dhe pronat e tyre, Kastorie dhe Ymenestrie, qė pėrmend A. Engjėlli, gjėnden nė mikrotoponominė e hershme dhe tė sotme tė Hasit (Kostur, Kastrat dhe Mazrek) dhe tė Drenicės e tė Lumės (Ujmirė dhe Ujmisht qė pėrmedet edhe nga Dh. Frėngu)8. Nė pėrforcim tė kėtyre vjen edhe njė dėshmi e fillimit tė shek. XIX se nė qytetin e Gjakovės jetonte rrobaqepėsi Mihal Kastrioti, qė flet pėr praninė dhe ruajtjen ndėr shekuj tė kėtij mbiemri nė krahinėn e Hasit nga kishin origjinėn Kastriotėt. Me zgjerimin e kryezotėrinjėve Balshaj, Kastriotėt u dėbuan nga kjo trevė dhe domenet e tyre mė pastaj u lokalizuan nė Dibėr dhe Mat. Mė rėnien e balshajve (nga fillimet e shek. XV) nisi fuqizimi i Kastriotėve. Ata kthehen nė tokat e tyre nė pellgun e Drinit duke pėrfshirė edhe Prizrenin 14209. Dokumentet zyrtare nuk pėrmendin Krujėn midis pronave tė Gjonit. Ka tė ngjarė se Gjon Kastrioti ta ketė marrė qytetin e Krujės si feud prej sulltanėve, pasi qė ky qytet ishte pushtuar prej turqėve. Dokumente tė tjera i plotėsojnė kėto tė dhėna. Qė kėtej, Gjon Kastrioti zinte njė pozitė tė rėndėsishme midis sunduesve arbėrorė. Ai ishte martuar me Vojsavėn, tė bijėn e princit tė Pollogut (Tetovės). Duhet vėnė re se, pas vdekjės sė perandorit Dushan (1355), i cili ishte shpallur pėr perandor edhe i arbėrve, grekėve dhe bullgarėve, dhe pas zhberjes sė shtetit rasian pas Betejės sė Maricės (1371),  pjesė tė Kosovės hynė nė kuadėr tė kryezotėrinjėve Balshaj dhe Kastrioti. Kėtej, pjestarė tė kėtyre familjeve ishin protogonist kryesor nė ngjarjet qė kishin kapluar edhe Kosovėn qė nga Beteja e Parė e Kosovės. Atėbotė, faktori politik shtetėror arbėror i dha mundėsi popullatės arbėrore tė Kosovės tė afirmojė mė tej vetėdijėn e bashkėsisė sė gjuhės, tė kulturės dhe tė territorit nė kuadėr tė njė shteti relativisht tė gjėrė, prej bregdetit malazias tė sotėm e deri nė Novobėrdė, dhe prej Himare e deri nė Kostur. Ndryshe nga njė pjesė e historiografisė sė instrumentalizuar serbe e shek. XIX dhe shek.XX, kur i qaset trevės sė Kosovės sė sotme pėrdorė emėrtimin gjeopolitik “Stara Srbija”, shkrimtarėt dhe burimet e kohės, pas Betejės sė Kosovės, nuk e identifikuan asnjėherė Kosovėn dhe popullsinė arbėrore me vendin dhe tokėn serbe. Kėtej, humanisti arbėror i shek. XV Martin Segoni Novobėrdasi (bashkėkohės i Skėnderbeut), qė kishte njohur nga afėr realitetin etnik dhe gjeopolitik tė Kosovės, si novobėrdas dhe si ipeshkėv i Ulqinit, pėr tė theksuar mė mirė dallimin prej Rashės ose Skllavonisė, pėr Kosovė pėrdori emėrtimin Dardani10. Kur bėhet fjalė pėr Gjergj Kastriotin-Skėnderbeun dhe Kosovėn, gjithėsesi duhet spikatet fakti, se prijėsit e familjes Kastrioti qenė pothuaj protogonistėt kryesor nė dy betejat e Kosovės (mė 1389 dhe 1448). Nė Betejėn e Parė tė Kosovės, nė tė ashtuquajturin “koalicion ballkanik” i ngritur kundėr ekspansionit osman nė Ballkan, u gjendėn sė bashku me aleatėt boshnjakė, serbė e kroatė  edhe kryezotėrinjtė shqiptarė Gjon Kastrioti (ose Gjergj Kastrioti, gjysh i Skėnderbeut), Gjergji II Balsha, Theodhor Muzaka e Dhimitėr Jonima. Madje, disa tė dhėna dėshmojnė se Gjon Kastrioti bėnte pjesė nė kėshillin luftarak tė “koalicion ballkanik”. Qė kėtej, edhe nė disa shėnime qė dalin nga kronika tė vonshme e literatura tė moēme serbe e shohim Gjon Kastriotin sė bashku me Lazar Grebelanin si udhėheqės e bartės tė luftės. Ajo qė tėrheqė mė tepėr vėmenmdjen ėshtė pjesėmarrja e Skėnderbeut nė Betejėn e Dytė tė Kosovės (mė 17-19 tetor 1448). Sikur nė Betejėn e Parė, ashtu edhe nė Betejėn e Dytė, arbėrorėt, tashti nė krye me Skėnderbeun, qenė nė anėn e aleancės sė krishterė tė udhėhequr nga prijėsi hungarez Janosh Huniadi. Dihet mirėfilli se prijėsi nė fjalė nė vitin 1446 pėrgadiste planin pėr njė  kryqėzatė tjetėr, me tė cilėn kishte pėr qėllim t`u hakmerrej turqve pėr mynxyrėn e Varnės (1444). Thirrjes sė Huniadit pėr kėtė kryqėzatė iu pėrgjigj negativisht Republika e Venedikut, me pretekst se kishte halle me Skėnderbeun nė Shqipėri; po ashtu kėsaj thirrjeje nuk iu pėrgjigj as Alfonsi V; papa Nikolla V mendonte qė kryqėzata tė shtyhej pėr njė kohė, despoti Gjergj Brankviqi arsyetohej se kishte bėrė mė parė marrėveshje me sulltanin. Pra, siē shihet, vetėm Skėnderbeu qe i gatshėm ta ndihmonte kėtė ekspeditė. Pėrveē kėtyre, Huniadi kėrkoi ndihmė edhe nga Raguza, e cila nė fund tė korrikut tė vitit 1448 i ofroi njė shumė prej 2000 dukatėsh. Nė verė tė vitit 1448, pasi kishte tubuar njė ushtri nga reparte hungareze, polake, rumune, ēeke dhe tė njė pretenduesi  tė fonit osman, Huniadi kaloi Danubin dhe, duke shkretėruar zotėrimet e despotit Gjergj, doli nė Krushevc. Prej kėndej, duke kaluar nėpėr krahinėn e Rashės, luginėn e Toplicės, arriti nė Fushė-Kosovė. Me t`u informuar nga legatėt e despotit serb pėr paraqitjen e ushtrisė sė krishterė, Murati II ndėrpreu ekspeditėn qė kishte pregaditur kundėr Shqipėrisė dhe duke dhėnė njė kushtrim tė pėrgjithshėm, tuboi nė Sofje rreth vetės tė gjitha repartet qė i zotėronte nė Azi dhe Evropė. Sipas burimeve turke, ato kishin 50.000 deri nė 60.000 ushtarė. Mirėpo, nga kronikat perėndimore numri i tyre del i trefishuar. Repartet e aleancės sė krishterė, sipas burimeve perėndimore arrijnė 22.000-72.000 ushtarė, ndėrsa sipas burimeve turke 24.000 ushtarė. Derisa Huniadi i afrohej Fushė-Kosovės, mejdan i vjetėr i vitit 1389, sulltan Murati II ishte nisur nga Sofja dhe i doli nė pritė. Lufta triditėshe mbaroi me disfatė tė plotė tė ushtrisė sė krishterė . Gjersa pėr Betejėn e parė tė Kosovės janė ruajtur fare pak tė dhėna tė kohės, Beteja Dytė ka lėnė gjurmė tė shumta nė dokumentet e burimit shqiptar, hungarez, italian, osman, raguzan, serb etj. Rėndėsi tė dorės sė parė pėr ēėshtjen qė kemi nė shqyrtim kėtu ka roli i Gjergj Kastriotit nė kėtė luftė si dhe vendi ku u zhvillua ajo. Vlen pėr tė vėnė re se para, gjatė dhe pas luftės nė fjalė faktori arbėror nė lufta kundėr osmane ishte bėrė i njohur nė gjithė Evropėn. Nė kėtė forcė llogaritnin papėt, shtetet e fuqishme ballkanike e evropiane. Nė kėtė aspekt sipas tė dhėnave zyrtare venedikase nėn muret e Lezhės Skėndėrbeu bashkė me pjestarėt e Lidhjes arbėrore, me 4 tetor 1448 bėri paqe me Republikėn e Venedikut, duke kėrkuar qė nė afat prej 15 ditėsh Republika t`i paguante njė provizion prej 1400 dukatėsh, me pretekst se kishte dėshirė t`i ndihmonte Huniadit. Veē pėrgaditjeve dhe gadishmėrisė sė Skėnderbeut, si dhe rrjedhave e pasojave tė luftės nė fjalė, shkrimtarėt qė u zunė ngojė mė sipėr ofrojnė hollėsi pėr vonimin e arbėrorėve pėr t`u bashkuar me trupat hungareze, aleat tė vetė. Si shkak kryesor i vonimit tė prijėsit arbėror pėr t`i ndihmuar aleatėt konsiderohet pothuaj unanimisht se Skėnderbeu qe i penguar prej despotit serb Gjergj Brankoviq, aleat i dhėndrit dhe sovran i vetė Muratit II, i cili iu mbylli kėtij tė gjitha rrugėt e shtigjet nga mund tė kalonte. Njė pjesė e madhe e burimeve tė kohės, duke arsyetuar vonesėn e Skėnderbeut, nxorėn nė shesh dhe pashkathėsinė e Huniadit, i cili nuk ėshtė dashur tė pranonte betejėn para ardhjės sė Skėnderbeut nė Fushė-Kosovė, gjė qė u mirėpritė nga Murati II, i cili duke iu druajtur veēanėrisht pėrfshirjės sė arbėrorėve, mezi priste tė hynte nė luftė. Pėrveē tė dhėnave pėr epilogun tragjik tė aleancės sė krishterė, janė ruajtur hollėsi edhe pėr fatin e ushtrisė sė mbetur pas luftės. Qė kėtej, del se njė pjesė e trupave, pasi qė kishte marrė rrugėn pėr nė jug, jo shumė larg Fushė - Kosovės, u ndesh me Skėnderbeun qė ishte nisur t`i bėhej shok lufte Huniadit. Edhe pjesės tjetėr tė trupave qė ishin nisur nė drejtim tė Hungarisė, u buzėqeshi fati, sikur pohon edhe vetė Huniadi, meqė nė malėt Ēiēavicė, nė afėrsi tė Vushtrisė, u pėrpoqėn me dukė Bogdanin, njė stėrgjysh i Pjetėr  Bogdanit, pėrmes tė cilit pa vėshtirėsi do t`i shmangėn rrezikut nga trupat osmane qė u shkonin pas. Pasi qė u zu ngojė Pjetėr Bogdani, pinjoll i dukė Bogdanit tė pėrmendur, ėshtė pėr tė vėnė re se nė shtojcėn e veprės kapitale  Ēeta e Profetėve... provohet pjesėmarrja e arbėrorėve nė Betejėn e Dytė tė Kosovės11. Sukseset e arritura gjatė luftėrve kundėrosmane tė Lidhjes arbėrore nė krye me Skėnderbeun gjetėn afirmim nga njė varg burrash tanė tė shquar. Vend tė veēantė  nė mesin e tyre zinin edhe dy kosovarė nga Novobėrda, diplomati Gjergj Pelini dhe humanisti Martin Segoni. Pėr tė dy kėta personalitete tė shkėlqyeshme ėshtė bėrė fjalė mė sė njė herė, por asnjėherė nė kontekstin e ēėshtjes qė po shqyrtohet. Pa dyshim se njėri nga vargu i diplomatėve me tė shquar tė fatosit tonė pėr ēėshtjen italiane, sidomos pėr ēėshtjen e Republikės sė Venedikut, qe abati i Rotecit, kosovari Gjergj Pelini. Sipas njė dokumenti raguzan qė mban datėn e vitit 1441, informohemi se kishte origjinė nga Novobėrda. Gjatė viteve 1438-1463 e ndeshim si drejtues tė Kuvendit tė Shėn Mėrisė nė Rotec. Aktivitetin diplomatik e filloi shumė herėt, por nė shėrbim tė Skėnderbeut hyri pikėrisht nė prag tė Betejės sė Dytė tė Kosovės, mė 4 tetor 1448, dhe ndenji gjer nė fund tė jetės sė vet, nė vitin 1463. Gjersa Pelini udhėhiqte misionet diplomatike tė shtetit arbėror nė Republikėn e Venedikut, gjithėherė bėri pėrpjekje tė dilte  faqebardhė kundrejt problemeve tė shtruara. Dėshirė mė e madhe e tij ishte shteti i Skėnderbeut dhe Republika e Venedikut tė jetonin nė paqė tė pėrhershme. Nė kėtė frymė e zhvilloi tėrė aktivitetin e vet diplomatik. Aktivitetin diplomatik nė shėrbim tė Skėnderbeut Pelini e provoi edhe nė Romė, gjė qė ėshtė shėnuar nė dy letra tė papės Kaliksti III qė mbajnė data tė vitit 145712. Njė kosovar tjetėr qė qe i pėrfshirė  drejtpėrdrejt nė afirmimin e jetės dhe veprave tė Gjergj Kastriotit-Skėnderbeut, ėshtė humanisti   i shquar Martin Segoni nga Novobėrda (? – 1485). Pasi qė qyteti i lindjes sė humanistit nė fjalė ra pėrfundimisht nė duart  e osmanėve mė 1455, nga ky qytet, sikur edhe mė vonė nga Shkodra, morėn rrugėn e mėrgimit pothuaj tė gjithė novobėrdasit. Ėshtė pėr tė vėnė re se atėbotė nga Novobėrda u ndanė edhe disa krijues tė njohur, tė cilėt, duke vijuar shkollimet e filluara nė vendlindje, bėnė emėr tė burrave tė shquar nė dhe tė huaj. Kėtej Martin Segoni mbaroi doktoratėn nė Universitetin e Padovės. Pėr tė qenė mė afėr ngjarjeve qė e kishin kapluar Atdheun nė vitin 1482, erdhi nė Ulqin, ku shėrbeu si ipeshkėv. Duke qenė dėshmitar i afėrt i pėrmbysjes sė shtetit shqiptar dhe i nismės sė rrezikut pėr pushtimin e Italisė, Martin Segoni shkroi njė skicė jetėshkrimi mbi Skėnderbeun tė titulluar Tregim mbi Gjergj Kastriotin, i quajtur nga Turqit nė gjuhėn e tyre Skender Beg, d.m.th. Aleksandėr i Madh, shkrim i parė i njohur deri sot kushtuar fatosit tonė. Martin Segoni shkroi edhe shkrime tė tjera, nė tė cilat ndeshim fragmente mbi Skėnderbeun e familjen e tij13. Pėr popullin tonė shėnimi i ngjarjeve tė mėdha historike nuk kanė qenė dhe nuk janė kurrė ngjarje tė thjeshta. Nė mėnyrė tė veēantė vlen kjo pėr personalitetin e Gjergj Kastriotit-Skėnderbeut, bėmat e tė cilit janė aktuale ndėr shqiptarė  sot e gjithė ditėn. Gjatė historisė sė re dhe historisė bashkėkohore, emri i kryetrimit tonė u pėrmend me synime tė mira pėr tė ngjallė shpirtin e qendresės nėpėr vėshtirėsi, kuptimin e Kombit dhe shtetit nėpėr ndasi, fuqinė e lirisė nėpėr robni. Madhėria e figurės sė Skėnderbeut, veēanėrisht admirohet ndėr intelektualėt tanė dhe tė huaj pėr lidhjet e tia me shtete e personalitete tė shquar tė Evropės. Edhe pse vetė logjika e ngjarjeve i tregoi kryetrimit tonė se, duke qendruar mbi bazėn e Lidhjes sė Lezhės si aleancė vullnetare, nuk mund tė realizoheshin detyrat qė shtronte problemi kryesor i kohės mbrojtja e vendit. Prapėseprapė heroi ynė kombėtar besonte qė populli i tij i bashkuar, edhe pse i vogėl, do tė korrte suksese tė shėnuara pėrballė ushtrisė kolosale osmane. Njė besim i kėtillė e kishte trimėruar Skėnderbeun aq tepėr saqė u shpall vigan i pėrlashjeve ndėrmjet Perėndimit e Lindjes. Trimėritė e tia tė rralla tėrhoqėn admirimin e gjithė botės qė nga koha tij. “S’ka njeri nė botė”, i shkruante papa Kaliksti III mė 1457, “qė tė mos dijė trimėrit qė keni bėrė dhe qė tė mos ju lavdėrojė gjer nė qiell si njė kryembrojtės tė vėrtetė dhe kryeluftėtar bujar tė Krishterimit”. S’ka dyshim se Gjergj Kastrioti ėshtė njė nga komandantėt mė tė mėdhenj tė botės dhe, sikur tė kishte pasur mjetet e Jul Cezarit ose tė Aleksandrit tė Madh, ndoshta do tė qendronte krahas me kėtė nė historinė botėrore. Por forcat e tia ishin tė pakta, mjetet e tia ishin tė varfėra, ushtritė e tia ishin tė vogla, lufta e tij ishte mbrojtėse. Gjatė periudhės 25-vjeēare tė ekzistencės sė shtetit, Gjergj Kastrioti luftoi pėr tė siguruar ndihmėn e nevojshme dhe bashkėpunimin ndėrkombėtar kundėr Perandorisė Osmane. Pėr kėte qėllim ai hyri nė marrėdhėnie diplomatike me disa shtete mė tė fuqishme tė Evropės sė atėhershme, njė domosdoshmėri qė kėrkon edhe aktualiteti shqiptar. Marrėdhėniet e shpeshta shteti i Gjergj Kastriotit pati, sidomos me shtete italiane, si Venedikun, Napolin, Papatin, pastaj me Hungarinė, Francėn dhe Republikėn e Raguzės. Pėrveē kėtyre, Arbėria nė kohėn e Skėnderbeut hyri nė marrėdhėnie edhe me njė numėr shtetesh tė tjera evropiane, ndonėse interesimi i tyre pėr problemet e luftės sė Arbėrisė ishte mė i vogėl. Nė kėtė rast ka nevojė pėr njė sqarim qė ndėrlidhet me marrėdhėniet e Gjergj Kastriotit me Papatin. Nuk ėshtė e drejtė tė thuhet se, nga Papėt, fatosi ynė pati vetėm “bekime apostollike”, siē shprehet ndonjė studiues. Pėrkundrazi, Papėt e pėrkrahėn moralisht aq sa mundėn, e shikuan si Kampion tė Krishterimit, e ndihmuan me tė holla dhe, nė disa raste, me ushqime e municione dhe trupa simbolike ushtarėsh. Mė pastaj ndėrmjetėsuan gjithnjė pranė shteteve e princave tė asaj kohe pėr t’i dėrguar ndihma Skėnderbeut. Por nuk mund tė thuhet se kėto ndihma me njė lartėsi prej disa dhjetėra mijė dukatėsh, qenė vendimtare nė luftėn titanike qė Skėnderbeu bėri pėr 25- vjetė rresht perandorisė mė tė fortė tė kohės. Kjo traditė e pėrkrahjes sė popullit shqiptar nga papėt vazhdoi deri nė ditėt e sotme. Nė fund duhet thėnė se shėnimi 600-vjetorit tė lindjes sė Gjergj Kastriotit-Skėnderbeut, u tregon miqve tanė pėr qenien tonė si komb dhe fisnikrinė e vlerave tona. Ndėrkaq, mesazhi i historianit tė madh italian Zef Valentini, i cili thoshte: “Do tė ishte jo vetėm mėkat, por ēėshtje e pamundshme po ta mendonte kush ta zvoglonte personalitetin e shkėlqyeshėm tė Skėnderbeut nė nivel tė njė heroi vendės mendjeshkurtėr. Skėnderbeun e ka gjithė Evropa, e ka bota tė vetin, e nėpėr tė, e vetėm nėpėr shpirt tė tij, ia njeh vlerėn dhe meritat e hershme edhe Shqipėrisė”, ėshtė pėrgjigje mė e mirė pėr tė gjithė ata qė e mohojnė personalitetin e Skėnderbeut dhe shtetit tė tij14.    -- * Prof. Dr. Jahja Dranēolli, Fakulteti Filozofik i Prishtinės, Institutit Arkeologjik i Kosovės (drejtor)   S h ė n i m e t 1. Acta Bosnae, potissimum ecclesiastica cum insertis editorum. Documentorum regestis ab anno 925 usque ad annum 1752, in Monumenta Spectantia Historiam Slavorum Meridionalium, vol. XXIII, Zagarabiae 1892 (ed. P. Eusebius Fermendžin). 2. Copioso Ristretto degli annali di Ragusa di Giacomo di Pietro Luccari, gentilluomo Raguseo, libri quattro, dedicati all’ eccelso Senato di Ragusa, Ragusa 1790. 3. Frang Bardhi, Skenderbeu (Apologji), pėrktheu nga latinishtja S. I.  Prifti, Shkup 1968. 4. F. Bardhi, op. cit., nė mė shumė vende, shiko, sidomos p. 116-117. 5. F. Bardhi, op. cit. p. 117, 120-121. 6. Giacomo di Pietro Luccari, op. cit., p. 145: “Giovanni Castriotto Signor di Croja, la qual famiglia usci da Castrati villa nella giurisdizione in As in Albania, poco discosto dal fiume Drilon...” 7.  P. Eusebius Fermendžin, op. cit. : “ Castriotich de Castrioti in provinzia Az in Epiro”, p. 560. 8. D. Radėshi, Principata e Kastriotėve, in Buletin i Universitetit Shtetėror tė tiranės, seria Shkencat Shoqėrore, 1961/4, p. 29-30;    Frang Bardhi, nė mė shumė vende. 9. J. Dranēolli, Raguzanėt nė Kosovė prej fundit tė shek. XIII deri mė 1455, Instituti i Hisrorisė i Kosovės, Botime tė veēanta, Prishtinė 1986, p. 17. 10. Agostino Pertusi, Martino Segono di Novo Brdo vescovo di Dulcigno, Un umanista serbo-dalmata del tardo Quattrocento, Vita e opere, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, Studi storici-Fasc.128-130, Roma 1981, p. 142-145; 201-203. 11.  J. Dranēolli, Kosova mė 1448, in Kosova, Prishtinė 1988/17, p. 249-266. 12. J. Dranēolli, Diplomatėt shqiptarė nė shėrbim tė Gjergj Kastriotit-Skėnderbeut, in Gjurmime Albanologjike (ser. E shkencave historike), 1989/19, Prishtinė 1990 p. 48-54. 13.  A. Pertusi, op. cit., nė mė shumė vende. 14.  Zef Valentini, Scanderbeg e l’Europa del XV secolo, in Shejzat, le pleiadi, XII, Roma 1968/7-12, p. 298.